Hoppa till huvudinnehåll

Formularios y Documentos

Aquí puede encontrar el formulario para la solicitud de fondos y otros documentos relevantes para el seguimiento del proyecto.

Bild
En bild på byggarbetare som lastar tegelstenar

Solicitud de fondos

El último día para solicitar fondos es el 1 de diciembre.

Bild
""

Informe anual 2022

El informe anual del proyecto o programa, incluso de los proyectos innovadores deben estar a la disposición de Union to Union a más tardar el día 1 de marzo 2023. Los informes deben incluir lo siguiente:

1. Informe narrativo sobre los resultados y el resultado financiero

Dokument
Narrative Report 2022 (docx, 2 MB)

2. Matriz de actividad

Dokument
Activity Matrix 2022 (xlsx, 21 KB)

3. Budget/Outcome report (actualice el Excel previamente utilizado, envíe también el documento de Excel)

Dokument
Dokument
Dokument
Transfers Details 2022 (xls, 184 KB)

4. Informes de auditoría (ISA y ISRS, consulte la versión actualizada de las instrucciones de auditoría:

Dokument
ISRS 4400 table (docx, 950 KB)

5. Management Letter de la auditoria.

6. La correspondiente Management Response deberá presentarse a más tardar el día 15 de marzo.

Si alguna información sobre el socio ha cambiado, se debe enviar la versión actualizada

Porfavor utilice las instrucciones sobre los informes financieros.

Bild

Organizaciones locales

Activos en los proyecto

"In accordance with the requirements of Union to Union, if equipment with lasting value is acquired with project funds, the ownership of the equipment must formally be transferred to the projects local partner within the project’s agreement period, if not used in subsequent project with the approval of Union to Union. If the value of the equipment exceeds 5000 Euros, a copy of the transfer of ownership must be included to the project’s final financial report. If the value of the equipment is less than 5000 Euros a copy of the transfer of ownership does not need to be sent to Union to Union but be kept in the project records for control and audit purposes."

Dokument

Modelo de el contrato 

En cada proyecto donde se transfieren fondos a niveles locales o a tercera parte, se debe firmar un acuerdo que refleja y condiciona los requerimientos hechos en el acuerdo con Union to Union. Es decir, reglas de costos, cambios presupuestarios, auditorias, licitaciones, informes etc. Este modelo de contrato ha sido producido como un ejemplo para ser utilizado por vuestras organizaciones asociadas.

Dokument
Dokument
Dokument
Code of Conduct (pdf, 1 MB)
Bild
Foto tagen ovanifrån på en mobil, hörlurar, kaffekopp, krukväxt och anteckningsblock med Union to Unions logga på framsidan

Herramientas para proyectos de desarrollo

 

Aquí puede encontrar guías y políticas para el desarollo del la cooperación.

Evaluación organizacional financiera y administrativa

Guía para la evaluación organizacional (se publicara próximamente).

Análisis temáticos

En la solicitud de proyectos que se lleven a cabo se deberá indicar, tanto a nivel de programa como de proyecto, qué tipo de análisis se han realizado en los siguientes áreas: Igualdad, conflicto, pobreza, medio ambiente y clima y la perspectiva de derechos.

Union to Union también recomienda la pagina web de Asdi:  Methods-Toolbox

Directrices para la evaluación de proyectos

Porfavor usar las siguientes plantillas para proyectos financiados por Asdi:

Dokument

 Anti Corrupcion

Dokument
Code of Conduct (pdf, 1 MB)
Dokument
Anti Corruption Policy (pdf, 805 KB)

Reference material Application

Bild
Anteckningsbok på ett bord. I bakgrunden sitter människor i publiken till ett event.

Informe de medio año 2023

El Informe de medio año y un seguimiento financiero de los fondos disponibles y los utilizados se debe enviar a su oficial de programa en Union to Union no más tardar del día 15 de agosto.

Håll dig uppdaterad

Prenumerera kostnadsfritt på våra utskick och få nyhetsbrev och inbjudningar till olika evenemang.